Ain Büchlin das durch die natürlichen Maister Aristotilem, Avicennam, Galienum, Albertum unnd andern natürlichen Maistern von mancherlay seltzamen wunderlichen Fragen beschriben unnd der menschlilchen Natur gar nutzlich zu wissen ist, unnd haist Propleumata Aristotiles / [Aristotle]

Early European Books, Copyright © 201 1 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of The Wellcome Trust, London.
445 /A

Early European Books, Copyright © 201 1 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of The Wellcome Trust, London.
445 /A

Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of The Wellcome Trust, London.
445 /A

Early European Books, Copyright © 201 1 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of The Wellcome Trust, London.
445 /A

Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of The Wellcome Trust, London.
445 /A

Early European Books, Copyright © 201 1 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of The Wellcome Trust, London.
445 /A

Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of The Wellcome Trust, London.
445 /A

üin bü'cbU n öa6 bwcb bic

Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of The Wellcome Trust, London.
445 /A

Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of The Wellcome Trust, London.
445 /A

tu tbiccUcbcc natut x>nn^ ^efcbiccUcbayc
$u iatcxn^cnam p;oplcutitat4 2lt:tffottle«

t? ^>cm ccff eil mal wtrt gcfra^ warutnb bai
fey al6 0aUcitu6fp:icbt4 Öaa vh$ allen tbicc
IcttalUtiiC^cmmfcb t)a6anrlitQcfcn btmd g&
fcbictt t>niiö ^cwenchbat * Boctitöin öcm kt(?ciin
bttcb m öec ttc\lun^ öec wcygbay tantwucr ♦'Üiittcalle
tbtcden fo ifl De^c mcfcb allain^ btmdcctcb ^cfcbich
b40cc54i^tec mitfcuicauff gccccttctitaiitlüQft^o mit et
gotcmfli^öubenfokc^eniieju
wacumb batCucnatuc öcbaubt bargcbesnCoMjTöm
rtitttd fpucbt ^as bacfe)? am $iec^ ^cth^ubtevn wacbd
vol^C)ecf^e^^ebtlgtayc^>c6bu^6^>a6^a tcuctcn i(T K>on
|t>cmau|tcniltiffc4 tpamt^asbac tiocb vilmecrcu^ert
iffwan^aebam4^aebetx?ett42llberrue4 22>a6bamlaff
ficb vccoeüe(t4abecba6 bat&ütfub ntN
IPacwmb baben bic menfcbcitlen^^cd^^bat watm bie
tbtcclat«2lntt(?uc^2l^flotllc6m^em an^ecnbucb t>ec
tbictlcrt*^ mc(cb w^t allen tbieclcnbatbaegt^ft bttn
tnfeutei:m4^'^fit>a\>tl(citcbtc6(unffan^^cet4C>acumb
yc mec bacau^gcct vn wKt4
IPacumb babcnöic fcawcn Icngccbac bannbtcmann
2llbectw6fpncbt öicftawcnfm^ fciicbtec naruc ban bic
mofi^wafify öccfcucbtigtayt mecim bint babcn vnD
bicbacwacbpttmallecmaiflfofy ic ^emamcfcücbt
babai x>fi Icy den* Vrt {>ac«mb babenfy Icn^jec bac« vb<;n
fynupactbabcn*

ir4mbbabenctlicbmercbenb<rt6bar«vnetltcbwai'>
cbö^^tiffo^fpucbf m bc vo: gcfcbnbncbwcb bj bac vn
Jbittt>aur^cicbctfi(b (^mcn ♦ v^annl^icl^autbcui^

A ij

ipP4icb*wcUbc nm{ä9m obccosa clcmaud ttdftisce mcc

4ucb (tlt^ fr ^uftcc^antl4n^tc mmi« wckbcc mcn(cb o$
tbisclm^cdcUmctttd^edti^affctdmci: b^bcnDie babcii
le^mcbbcttrvn^ v9aKbbacod(rcv9oU4>tc |tit^ gcmaini
tltcbfo:cbtf^nt aU C»te wc>{bcco
^ücumbbabc erheb lciltcay^b4c«>»ner(ubr^(ecbti
iaffotiUa*fp:icbtiitöe«i fclbcivbttcb mit v:f4cb* Dai
cay^ b4c tfT am ves^guti^tiedftücftvntied cc^rttcbe •
wan tiec twiij? öee j^iiccs vnö oecbiQ^cücbtficb 4uß ttm
b4ubrv^fcbtx>m^c^Kbaitfftlt^tcb^bex>nt1^t>ct:tuttfl
^cdcct>ci:tcbe«$^^tnifcbti|1 mit ^ifcm^fä>X9in^ficb
m$ ^d:tceft^v&4rctt 09l^}YV4mc(c^tlt5cu«»ltt^$ b4c
C4y^«4^xcOtcfi<cbcnb4cv9ci:dtftvonoemfcücbtctunff
^le ^cicb«4bt»eitd auß Ocbtctt^ccn6tiedb4bmx9it 4m
v:Cllll^♦^uft4«Mnb4bctu;l(fl4cb^b4C^ttccbMc üb:ii
dmf:ücbnönllcn«

iPaciimb wacbff !mccb4tfijc648U4tat:facbtt4 b4it
gcc4it oec|uttttm vttit^ macbt^te j^ücbtcedb4ubrco53
aitum tmßi^amn ^46 b4c tcn^cttDtcr«
lP4Ctimbtf?aecb4ccbeccccb4nd454rtdecb4t«vttnb)^c
ina:m4}im4bfcbtcrycbcctcccc wct« 2lafl«>tilc5 4m«
wutuyc mcr m4it vo betfcücbte bm^amnmpr« yemcc
^te fclb btit m4cbt«^4tub yc mctnranWipatt fcbice
)^^m2c(tcb^ieM^(^c^^^t^^)^^^^4cbuvn^e^

'n)4aimbfm^bte(t4w:rtmt4l0t4ucb 4la bte m^mt
!Üct^oalcd4ntwucrimbiicbtKcttei;lat646 bic mitcci
^ctf:u:brt^Ec)^^^tt>^ccubccf)^t|^i^B4rt^4^( b4e 4Mg
wtcr«^;c«lcC4Ue4lt&nb!ftmu^ec|^ücbr^tc^tc^4co'i
cnb4bm«^4ft4mv}!ftift6« t»cfm^ufc4«9Cttrcltctt ayfi

W4c«mb gentium ttlicht al« wcyb tmh fiinffm

tbicclen vnnb bce gleuben 2lHiccnim « {>46 i(t ^<^tMmb
wanfy nymmccicfcacbtb^t^iU vo:4Vii«t) t)ic fcticbt
itymmccgeflieflcn m<i3*^43»ictpact4
JPatumbwecOciirtlUm öie mcnfcbcit äccyß4 2(njTo4
rttltwllctlm4^^ccI^bßcb^ccbec«fl^♦w<;nn C^rte mcm
fcbcn brtubr ficcbNjo iffitot twe {>a6 b^c auch ftccbt
vn^)^<;cwmbwut^48b4c3Kyß4t>o:äcb^:tlj^^46^cc
menfcbinfeincr m4^Ö46 ^^fthm batm^ct mttJcrc
tbiedat4t)48 mwmttn 4ltcnMt* ^l<wumc^ctt1 mcm
fcbelu^römt3cnlf^4vn^l>Kfcücbt^c6b^ot6fol^eüctl♦
^ac«mb Oicjtn^btfiul Witt* viiii^rtmyctlicbitwl ayo
Äciifawl t>itii6 wey^ijf ♦^atwmb»ll:t^4e bat wcyß «
anfTo.l^tlubwccJKnötcyßvomficcbtrtcjctu
ir<;cumb wccödi ^tc wolff ^«yß* ^llbcctMö fpticbt «
btcx»olfffm6^4c4ci^i5crtbiccwrtö.aigt4«ff
^46cc?>Ky5maöri4t^vnbb46e|fcii bdctbt vftö^^ciit
im ma^cit «nnbfoHlt^ b^cwmb wctbcn t)K hat gcaw «
yOatumb wcct)ctt t>ic mcftfcben tal ot>cc äJ'^Q^t * 2lcw
(lotilceantwucttm vo:äen<;nrfn bwcb* t)K fclb {ach
iftauch öacumb 4 bic b^um ic pl» x>edicccn bae ifl ^cc
umb ♦ wenn bicfayjlcftücbtc ^ wif^bcn b^wt v«n^ bce
haubt6^a\cti vi>itt*\o mü^m bic bat nymcx ^cxoach
fcit 4 wcitit a\[ tcüf cb leüt wccbcft mcbtf alt obcc öl^Q^t«
t2>c6hahcnx»xtAmvi{ach mibcn außgcfcbtiytcn tbtc^i
rcn^wan lybaebcjlmicccitatMcbcbalfciibae^a von
^cn vn^cüfcben vettert VPitt* fiic bae bic n^i wc allci:
tnayftau^bclu

yOatumb wccbcnbie wcybiitt f lieber glaset ♦ 2tti'^
(f otilce 4nf tcu« bic wcy bct brt bcit vtl fcücbtc vnitb tcU
rcmbtefciicbt i(f mn imruiict bcc b4t*viinb bic tclre vcc

a ui

lP4c«mb wen ficb ^ic mcnfcbett ot^c btc tbietkiifcw*
fcit.fdffcob:ninOicb4C ♦ 2lajf otilcefpucbtmtKc^cyß
w(cblea(l f icb Viewern wxwu alfo Oas ficb oic tcmptT
^^cbccllt^Kcbcüt^4^lcb4cau(5wacb(envoni>ww^^^

^^^^^

"XPaturtib b<it got 'on t>ic isatuc bÄsb<^ «bt fcbciblig
m Kbr42la(fo.fp:Kbr im bucb von Oembimcl vfi vo«
ttc tDclr^öas 6ic fcbcibli^ fcbict«»^ vnöec bcit allcii am
f 4 sBUcbif^cn ifl.öacumb i(l (y ^c bmibtftt^fam 4
c64llcfyimutimwfcblo|Tcnbar* ^ . ,
TOammbijttHieb^ttbtbat ♦ t>4ciimb046Pa6 bitcn

fccrcbicmbtwecö* . , .

"XPicumbcböt öcmcnfcbcit off^baebaubt wcc* (L<^tt<.
(fiiiitiimafpuct;t * viit>cco>cylcnccbebcn|icb ^icnaflcit
Wii(l4i»^öcmm4äcitauffiii5>a5ba«btvnt> layöi^ci
^^l8brtubt vttbC>46gc(icbtx)f i ^ccvit^c^cürceofl vil
^Km:llfcbell^lcmtclllcc5«tcllJWWcfl»b♦ t>icwccOCii
tobficbtirt x>ri aucb f cbUjf^icbtig b4 x)oiu^

rnb^(ibcit bic mciifcbc am nafcit vn ^xr^ay <ui0c

§ itii^cit bct>ac(f ntan bag ;u cjcfubt wen öee f cbmccC

cn6*t)ammb bat öic tiatuc^way a-^cn^cbcn *ot>am«

v:ct>4cb Ö43 matt mit C)cm aii5>ccii gcfecb vn^ ficb ^ari

aUcfcaffctttOaöamau^Mt

TPacamb babcii öic \\\\i> iii öec iu3<nt gtolfc aü^c Vn

Internate wcct>cnfvtlam* 2lci(lo4i>:ubtim anam

b'icb baawti^ ?> ticlcn ö^fr t»i2tcb o ^coflciifaicbtiä

8 ay t Wille «abicit s 'on ^auon fiiiC» öichiib bawbtca

vtitcw^lttcj.^auonfcblaffcitfy aucb viU

TO «mnb ^abccii bicau^cn waiiiimafirafttrmcct co

lacbt* waititbccmeitfcbmnchfolaiifltöcclwfftauff

V nC) b4cm fiitt) mncc mtuu babcn wie v>:twn^

lÜacumbUii3töicim($fucC)46amlüQ4Öic iiaßip mit
(Üi:b4«ßöe6bicit6«al6mnp:ttictc>4mitm4iiti:nviiflai:
ßußwicff t4 t>auon hat bxcnatm Icngct ^cm^cbt ♦ Ccn«
(f autmuefpncbt bicauffgcpcblolTcn iw^ fcy^in ä^^ctt)

"TPaciimbfcbmcchöecmcnfcb vttöec 4llcn tbKwn ütn
ÄUccmit5(fat ♦ 'JCcmcfhimefpacbrim^nt^ciabttcb?««:
fcU ^tmmicbhAtt>A$aM^cücbtcflbim vnÄc äUcii
rbicccit\>iml>4ucbCw63co(töxcfclb (tttcbt buiöcct ^te
ni^ciuöcöfcbmccfme^aböcmiöxe tbtccfcbmcchn b4g
l)ie mul^ct bicrt b^bcn vnn^ ^Kful^ ttiictncc ♦ äIö tci!
(pütbun^ c^cäcycfcbmccftübeujff^Irtiib mu aß*
TOi«:umbb4tt>un4tucöKn4fl$cbccäebcit ♦ J)ttc<h
t:cyetl4y «Unwillen ♦ ölcct(lwrtfix»lc^«nlt1Wll^i5
tbttnfo^icbciim«:^cnt4ltcitl«fft)ttöatt b4yflcn bcc«
i3cnt>46Wic^46B»lcti ♦ Dcc4ll^>ccwcnn^cc4fcm4uß
l)emmttnbctw4itrtfcbmaBtt>o»öci: bofcnfcucbtc t>ic
^4 vcc(l<>ch Icy t im maßen ♦ f o ^ect bcc atcmt>ttccb ^ic
n4^fortat^ctccmci:b<a6 et (o Vflfl fcbmcdt 4 S3a
t>:it nuq t>4e m4ii 4uß öcti m^lkbctn Ocn viirflar

wicffr* ^. , ^ ,

lP4Ctifii^nycfcnbicmcftrcbctt4(ö4liatu8|p:ub' 4m
W jcijt hxyft am twy bccm öcc natwu bit bcgcct ^46 b itrj
m\tbcnycfcn*aMK[ungpmßicttvomtnxthufl:cnMc
leüt^ic^4v'»a(tnycfcnbKb4bcn(l4tctb«fubic<ibctint
tnu^cn iiycfcn vniib tm öae b4Mbt WCCtbHt^46iP4iit
|4()^|(n^4d$>ifjk.ml4nslcbcn«

tuccii W4ri mansauff tbctjo cuct^ccmenfcb öic o:eit«
IPvitumb bucff t mait 4111 feüiiff ci^cnccgcit ♦ W4tin öcc

cmpi^iiiOc fo jlccdt cc ^lc wcitv
■XP4carttbbacöicti(;mct>mxnfcbcrtVitvo3clitmto:fi

jcb iitritclufy.bÄbcit abcclocblei; öamitfy bo::ii*
lP4cumb bat fn«itMcb6*Cun(T4iii>mu6antt*>üct
^a9^KUb3C>le^ctlbc^cc&:ttvnt>bea^acclu<^Cln:^acumb
V94nbic^cit^iMiit4tucBaUfin^|bmocbtcn6 von Octii
ÄufTccfiUiff c bcla)?J)igt wcc5>en f 0 fy ttitöccHc wiiccit«^
H04Cttmfm> bic kbe wt^ buccb cec tcb willc*tP4 man
(cltcb cc^ 9«$ b»cb|?4bcit iutfp:ccbctt mocbt«4l6«b4fmt*
T[>4Cittitb b4t oec tncttfcb deit mutt^ Ottilie lebffcit
biiccb^{e)?cd4y r^cb mWh'Sumctflcnv^m^tt mun^
t(l4i;t cbiic biömxgcm « oam anb&axmtt t>cm tnwi^
Cctitm4tt^49cfTcti«vit^mt>cmutt^gcfcbtc^c mit t>tc
^zmng* ^iirtt t):tttm wict^cc^cobtiifftBcüfcbvim^
tn^$ ^ftct ba^ 4b^tcbcn t>4dect>46 hct^ctMu
mOacmitb ^«mb^ bct mcnfcb ♦ 3pocc46 fpncbt voit
tc4 jB4yt ♦ V94(titxx^tc fvQett bey vnccBottOtcn Icurcit^ec
toterem Oft t»cmtOt>cc v^it^cobcn tmficn Oic bci:m49
£mvoliff05inb^bccmctt(cb«'
w4cifmb(^ainec^ett4ttt»o:itficcbcdumbenrotbu(et
mtcbolfo ^Ad^cfcbtcbtvoft 4mcc ^c^icbrctt ^co^ou«
bcyt «^tt^lcicbec xwy^ ♦^cccfd i(f 41« tbo;4t6tbicc«c
f4ycbt tf ^^tifTtttcecfccbe b4B von 4utcm 4nt>cnn
ll>4cumbb4ben^te mann mtt%cn b<innt>ic füwm*
2lcufp:icbt«bie mann babcn^ctnmnHicb ♦a^^^ii « )cn«

fmfy mtiocib tmnfy mitöcm tcücn aanßabf
^P4Cttmbw4cbfciiC>ie5cnbccwiC^cvn
jmut ttf 1 5UC>ccit mt*2tci < arttwtictvn fpncbtim bßcb
i«cbecunj*w4fraItonmit>€i:b4;riC)ic wacbfat von Oec
ÖcwwcQtciifcucbtiitmtttcdciib* 2lbcci>ic jcit öic Om
lab iKccimicbfcii 5« ^»e f^lb natuiw
^fclbeti^mbtvecimtöte5cn^a65^all^^^^
TPacwmbfin^C)ievo:C)em jci^fcbecpffec t)ie bm
^cc» p:4ytcc . 2lti ♦ fpacbt im bucb t)cc tbicricti*t)cc vo:

bcnnciiamptiflöaafyfollcitbffwreiuöammbfifi^
iyjcbcopffa*aberöicbuiöcaifoaaiöiet^^
J)ac«mb fmt>fy p:aytcc*viiiiOöic vot^ctrt^ii w^cbfcii
ccöa« OKbiftt«m*w<»?mrttticmccbcörttffv
TP4ciinb4llc3cbicmctbtcc6ict^^ ob^.
cciiBcu eaiinaj» bnbc^2ln(To.t>icfcrb imctiim uiC^k bo:
itcc^«ct ♦ötc fclbfcwcbt^icut öK^ciipnn^t* puimt X>\&
bomcc ♦ v^ii^ oatttmb C»a6öic iwmrtdm Oic bomä <tcct
von Ocnt \>?ectJcft die 5cii i iit ♦ 2lci.fpncbt. ^46 Oicfclbcn

tblcc^Kl^clmu wol toll m%tt«la(fcii(V C6 ini b4«cb
Vitt) m öemT»art^en ♦ viiO öce i wcbtencmcn fy ee vn^>
rcücntcemtcii wait^cfu-

mwtnb wcc^it «heb tbtec jcbom mit jert 4l6 tö«
lcmec4Vitt> mc öic mcrtfcbcii»2lciff otilce fpncbt^bic noJ
r«c b4t4Uc w itÄcb t>em beffcii^efcbictt« öan als vil
ficbmnyctlicbOirt^licbfclbvawaclofl* IDie rcmmct
$11 ban^ Oa: ^cn bct>acffei W4n fy ^cbo:» wccbc 4bcc t>ic
mcftfcbcit bcö«cffeit ic itit*

IPaairiib alle ^ic bic tKw Mm ficcbw^cii babcnbit
DuncCaUcöbas bittet fem 4«(f0cc $wt5cii ♦ ©aliw
nwd rtiitWMttf Wtttfi^ij? vol(>ci;byi3täctt (iwcbnä^'

Early European Books, Copyright © 201 1 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of The Wellcome Trust, London.
445 /A

!■ -

tcUicbt^bm«ft,aucb«intwrfm$utt3<«'<»»"ttcc<Ule

Sctft«MtbWcm#nvitn& roitctm gcfcbcbt««
gtfft m «t nat« . v6 wl>t9et i wtcc ä»(tt't« ««<»ä w

SS.^w«nu«(p;ubt. D««mb?.<»fywolä«t

rpa*?.ivb4bmmneiainlwi3tJnamttuA«c.>4tttml»

SutSSbSS«

3ja'St!ö««bb4fc^*
r/m>cmiVitb4bcH.wctwaii«otculnu6*lm

StS«ä«r.?cl".Äbwcctrti.^b*tcrfcu*tt3

^(1

• }

*

1^*

• >

Early European Books, Copyright © 201 1 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of The Wellcome Trust, London.
445/A

f^Ä^cef \^dnSt iut^ ^4t6uccbMe (f ymtti gccti
'Wammb babeit ^icfta^m bcllcc (tym bah C>ic m4nd*
2lcif(ortlcd bccfpncbt« ^tcfcatvcii b<)bcit amen Hatnctt
^:oj|clC>4t>tcf?y mm ^uccb^cce^an^^tc mann 4 au(b
l^aaimb bae bxc\tamnMtct narticfuib ban ^tc mann*
vn alle 5U$ ntt fo ^co^fm^ in ^t{tavom ab tn ecnmoi i

in(?awmbwliewnti>tcinbcrmäctit(TymmcvoiJt^m
Ifcüfcb* 2lciSlo*fp:icbt voiiöcc vccwanMuntj txt natut
v:c »»4nC)clt (icb öie flymm * am vi^anb haben wir ait
i faucn*t)ico?cilfyv>a|T5c^o3ci|?fofpncbi f)^ bdUtpafi
man fy abccab lajf j o 5c wm^t fj> am gcofjc mm vri
aui^tojfcnöon*

"n>acnmbplat ^)^cro^ in gegen Witt Dcöbccm crföbia«
genbat« ^oöiflmtnatüdicb* wancevongot^ugccc
((icnncf amcc narucUcbcfacb $u fowcr^d mt wail
\>mS:6ccgcgc«?irtigijlx»HC6mnun ccwet vnUy^ xftt
ö >ccbiQi^cn im 6icaugcn^bicfclbbiQgcct möic kifft
wann bann bic wunböcnUiff t cmpfacbt4fofacbt fy an
pltttcn « 2lmv:funbbabcnwic* wanöicfcatrcn
IC (jcmamc fcücbt babcn ^nnb in am ncticn fpicgcl fcbc
fo m4 cbt «cfclb Itijft tCK "OonKicnan^cn giff tig x»icr bcn-
jpicgclmalig»

iDacumb fingt bwcnMin mcc »n t^ogclii öcn b^
myblm ♦ 2la(la«fp:icbt5nccc5citct6.c5lcnQfoficbbi«
vocjclfamlcn ♦ tte gleichen batbaa mcnblmtnccbcgic
5;iim Vögeln von natiiclicbcr wtmc«
■XDariimbbabcn^)icx>ifcb nitflym« 2tn(To4fpn£btiwi
anön bucb 5J fcUbie vifcb babcn nit Umgcn nocb bctg*
wanficb v5 Itiffcbccbicffymmc pnn^tnitm Oiclungcii
^?ttcbt vfi bcrauji wiSgctcuch wictalaauBamcmplag
|>al^»b4c«mb babcn bf c vifcb nit ffym *

^p»fnl^t?abcijcdubc (biet nxt bcl^ aU vifeb«

IPacwmb babcit ah^b thi^^tUngMicn ♦ 2lci(To 4
notucbatui^Oiirwmb i)*^b<tt^rt0 (y ic nrtcwtiö auß ^

iPacwmb b<;bcjKtlicb ibicc tucQ bd^ ♦ C)ccf|>ctb<e
Vlllt^^et:f4lc^ is>n^ t>ic b4btcb«2inflo«rpucbt ^utcbt>et
gccb wiUeft*x»4;n»tfyficb?>C6Wub6ito:ctinißfrcn4 fy
gctcuctt bcl^ b^'^ ^"^^ucb ^le bec Ico vnö öcc |T icc ♦ 2lcu
fpncbt 4 ^iic vp^clbictcumfcbiicbel b^bcii bic b^bcit
tttcQbel^4(Du \>63elbic(cblecbtf(bncbelbabcnbic b^*
bcrt Utt^ fica^cti4 viit>alle tbicc bie t>o lati^ebam b^bcn
^te babcti aucb ktt^ beiß 4 alk thicK C^ctucQc baut
babert^bic b^bentwcQbclß*
"TPacwmb eure» ficb öic bcntim Iciiäcc tirtcb bftn fo
tnm {y cntbaubtbat ^4nlt $>f c mcnfcb ^öct maifcb b4t
wcyt4beciit>4cjim ^46 leben t|?4vn^ mxtcimn^ctau^
ficüff 4 2ibec t>ic t^^gel b4bcti en^ 46em tit beti ^46 pluc
l4n^ beleibt 4 ^titi^^4d fclb pluc xomct }>ann ^46 fy
^cffectcftsec leben«

'n?4cumbfittbbic4cmfcbeiblicf42ta4fpticbt* iDuccb
becfcbnelköcc bcwe^un«^ vnbbcbent).iat4itt)ci: 4cb4U
2lti(f Oifpncbtim aftcn buch bes bimcle 4 2lm yctlicb
(cbciblubt>m^i(I^4c3efuöHicb^wt>ec bcwc^r^
lÜ4cwtitbfin^ ^lc b4iii tct am g^^^ ^46 au^u
^4cumb ^4^t4 4m ff4ti(lbic ^>4 ^tl matcl b4ben ifi
W4nitt>^il mMdtmpchtm mtct tUuien jl4tjut fem «
^4curl$b fm^ bic4ctn ^coflcce b4m 64
'tr4cumb emploflcit C>ic leüt ettc4nnbie<]rm 3pccc4«
betfpncbt biefelben n4beiu bem tob«vniib ifl 4m ^4Kb
entiedtobd«

1PP4cumb vcccbcit bie 4tm tl4m ^on erheben ftecb«''

m rtlö ^wi S W4frcr fiicl>r\>S toh^ucht ♦ Sciff otifc«

TO4cwmbb4t$affö{ldcbbcii^4l6?«tm<itfcb42laff^
fi>:icbtim Onttcii böcb («cfcUiDic banD ijlmii cjU^allcc
gho vri IC c«c mcfcb wol bcC)4tff|tt ö« rttbmt l>rt8l>ic an

lP4ciimbi(ft>rci:ccbrbaii^ts«tma^Jirccx>ngmtiffct
^lc ImcK ♦2lci(Io^4fp:ubt * wicwol 646 J)46 bctQ iii
feclmc^ciifcyfcittlcct04uoii4llc w^mic ciirfpnn^t äIo
voll 4mc j^mnttc^y^otb flcüft öicwicm ma in 6ic cccb
rm fmc C>4n III C>idEttcE*^)4cuinb fmC> 6k 4i:m vn bcn^

lP4i:ttmb |m6 ctlicb riMiitt ah bebend mit Icc hitcfen
hanbais mit $ cccbrc464cttttT b 646 öic fclbcii witm
b4b:iit III baytcnpytctu\>n^ bic fui6 ^örcc n4rwr*
lP4Cttfnbb4bcmt6ttjt4a?c6icvo:5cmcltbcbc6iF4yc
tnb4y»ilbcri»n4lö3pda4dx>n©4licim6fp:ccbc64«
mm fcltcii|nii64uim4ii^^c4ls beben 6 (cy mu CKc Unrf^
b.ti04UHwt«ccccbccn»64aiittbfin6tm4iiF4itt(t4wc
6k tn b4y6^cii6cbcbm6fcy wäTi 6tc b£bcti6iöF4rtvo
6ec üb:i5cn4tttcUcbc wicm^cc^ct 4ld vojgcfpcocbc i(f
W4im 6ic 4llcc wccmft fc4w 6ic5cf«n6r if! if! rcircc 6afi
tct aWctMuft man»64t«mb fpncbufe £cfuij6* Ob 4m

ß:4i»ÄitbiQi^cnficcbt45ciibmfo<«^ct646«
i(cb^elp:öcbmbcr«

"Xü^cum^ b4bcii 6ic fiii^ec^IiS ♦ 2ln|f o^fpncbt 64#fy
f&ajiichfm^^^^ ncmcit vn6^ciffcii«
lPi)ii:u<iibbatoec64umituc$tv4>tdit)«Cciif74iiritta«
f pnfcbrt<e64«m i(? öem atm vafl ^^ßifuat vfi b4t nwt
kiba 64iin 6ic anortiifiii^cc* 2ltt(T orilce fpjtcbr tti 6cm
blieb n4tue«i0P45nteckib8 \)aWa$ ijf vcfta vii66tc
4}iOemtin5ccabri;tcc5tcc«

ccrdiepule^antutecUncrm« t5^t)tu6 fpacbtm^cin
böcbUtt ^cc puU öwccb c«c gtofTctt wicm wiUc m öce

unbannin^ctlutäcn*

2llbctetidfp:icbtmitfrH3«ji4ifigcctvo:cfrcnnu4l6öcm

tec mcnfcb ccfUltfcy mit mmcbaky bofcn fc«cbtiöP^)>
tcit t)ieaUcrtU»c vnb auch t>itfmgcK coji niacb C42lb£c
itacb cflcrt (o wccöeit t>ic fclbcnfcücbt wmibcix ^it o vccii
5ctt:^at^utcb^lc^tt3cctlautccwct^m♦vf^^)a6ljlatn^Vi
f acb ^i Icut iiadjtecfcb wccec fint) t>an mnfy ^ceff^t
VIt^><5ctc^nc^c^.b<^bcn4^mv:^un^b<^bcstwlc vonOc
fcbifilcütcii t)iefintf cm^cc ii<;cb t>em cflTcii ^im vo; ef^
fcn*

wa^oftwcc^citbicne^cU Conftannmeypncht'octt
tmftm ^lc x>on öem betten 5ccRt> in bic auffctn tml
it^cjirt3cC4Vnbicfdbciuuii(l«>«öcii ttwctcH von Um
4u(rccnUifft*x>nwctöenalfo$wbo:it4
IfPacumb xoccöcn t>cit dlte Icvircii ^ic itc^d fcb w<tc^ t^s
j>lmcb»^<icwmbt>u$bicwirmet^C6bccQciivcc5cccijlöjg
ttrtfcbcm«6 lcicb«am6|>:mgt*
lPacumbbucfftmmt4m^wKnmutbcybcitncölc{»<«:
umb fo t>K itc^cl fcb^rt m rorfmO^f o i aucb bccQ
antct witmc voU vft öec mcitf cb ^mctnatut

fcbicbtam maxftaim^cn luitgcnlcutciivnbhiiS m
•ö<>»fcücbtec\>rt^MtctBo(f4^a6bcwc«2la(^ottlc8mlt
yctUcbfciicbtcteltcttpuit^twcyß* 2liiiv:tt«U>at;^cn

ccyfpeit* . . ^ .

IPC^atttmb i(f bie bm(l f n wenbig bou 2lct(totile64<tim
^iu;t« Du b:uff lit mit 0cMn^nu|ß3i»t<j> aut (fä

mcbt6lcyc«nm45^

TPacttmb b<ic Oecm^iiaiit 3t:^cc|>mff b4itn t>ic fc4w
2itifto'i\[cQ,mtx»mt im bucbt^ct cctattf n«^ öct nat ut *

pcb imtiiclicb oufffcbwm^aUmuwolf eben 411 t>cm
fcac* vii> Oufclbcii wicm ntacbtpmfJ lamn 5>rt8 b^ubt
öie Ö0 4tt ^eii tti4inictt ^coflec fin5> ömtu mi öct i f c4 wett '
^acutnb fpucbt 2la jf otiUe wcUbc mmm^to^ p:u(l ba
bcttölefm&bctQb4fft\?n^^?ttluv)^bvollubn3cchttcn

mmn occ lab ^coflec« wo« ficb öjc^clc von itcc fcb wcc

©411 ojt fpncbt 2lcifl:otilc04W4n öicftawcn frtllcnr fo f4l
Iciitfv rtiijf C>iC4c^ « 2lbccC>iem4imfiUicnt4Mff $>4»

'5l>4Wtitbfcinb biei>:u|llc 4uff bic ptüfl ^cfcbicf t^bÄC^
' timbbaeöiep^uj^iffaiiijlülöeebccQcnvnbvilwetm
mm i(^4Ö4cumb ff cciib öic pmfflen C>4 bcy b46 b^ plöt
^cc n4cuit^ Ö48 m öcn ptü jf cn ijf OcjfcKecgctocbt wctö
voitbccwicmcbcöbccQcnvnubfub vccw4nbcltm bic
miUcbo

1Q04ciimb fitib bic pmfflen 41t bcn fc4wctt oben vnb an
I)cntbicclmvrtb<«^b4öijlb4tub*ici?4nbiefc4wcäeiccc
wwcöcrt 4n iccm 54n5«

yOammb b4bcnbie mam t nxtpxüßcnQn ttnlii4nnc
ift nit bcc Uuff bafciicbtiölayi bcn bicfc4 w c 4n m b4'>
hm* ^cn4nt^ui4cem<Dcnfh:uum bauon btc mthcb
Eombt« C)ofp:ubt2ln(fotile«bicm4niib4bcnB4tnt
ptitfllcn 4l6 btc{T4tDqntümbtd(l4inc wumlcnb<»bcn*
^unmocbtm4ntt4^cnobbie H4mcn p:ü(tlcn bcflcc
|ß ber n4cttn^ bcnhnbccnfcym b4nn bie^cöflcn ♦ ife a
. fp;icbr2lcifforiU0tnubKaco(rcn ♦ W4nnmbaiijlbic

IPacnmb wrtcbflcmonäcfcb wellen «iiictfrrtwc ^«
j>:ü|?lcii w4n|V3cci0mCM8C);(y^eb«ttö: wc.rtlö 2llbcc*
tua I pacbt42littt»yit 2lci(?otilc6}>:imo 6c <«itm4.22wri
wcc6ciit>icitiiic!(rawciim<ifimij(ri^ Villip it rtcmrtinc
fcu cbtt bebt 411 wacblTai vnO flicffcii vmio C)cw

tPatumb wam4mp:4W4infuft tcegtf o i(l itbicrccbe
|>:ul^ bcttccb4ri ^iclmcC^tcc^tfy aber emrocbf cc fo iff «
^ullnc^ bcctcc 0 3poa:46fpucbtl)Kbicblcn wctctncin
p;4fi^c III $ cccbtc fcy vitö ö4«on fo Ic^t ficb i>46plttt
H4cw^ \w \^m^z\\mi COcflcwm^ii 046 cccbt p:ü(?4
Uit s>\\ m^cbt {>4d beer« ^Icubec wcyg Oj mcMi«
C(npf4n^c!ii»äfclmcfcfeytcit«fofc0tficbO4d matjfta
in 04elmct pe«Jf Im t)4mit m45 m4ii wdjbucffcn
4tn(t4W4infoi4bctioöfC4mme?)lu|(cegr*
W4at ttb b4t4mlt4w nwc jw4y p:ü(?liii Vft4m4nj«
tbKC4cptp;5iie(lnc4^4cftmb04€^4ttift4VP0cit mctertt

r4ylitwc4inh;tMuid$;w4yfcc0tmit4m4nttu 2lbcc
4111 f4 w ^cbutt 4cbr fcdm oöec ii^witc*

'8p4c«mb fuiO bcnfc4wm Oicp:aff bert W4n fy «4301
i>4cum'^ 046 ftKfTciim tt4cun3 iti Oic pmjTe ^eüf^ vfi
4u6ic(f4t04046htiOcmpf4n3ci(f ♦ Oaaiflaucb 4ifi
f4cb 04m.iib Oiefc4wcctw4n ic^crttatiw ftlicbr ntr b4»
bcit . W4n ftcb 046 mcflcum 4l6 6j tinOhii vnOp:itff
Im ^clc^t b4tp5 int ^cfliefrcn 04rbcr m4Ä m4fi
b4bcii 4mw4ccei:l4nrnwp ob 0Kp:4vc fcb W4n5ctfin^
oCitcntf«

W4tttmbi|lOicmi!iebOicBi&nnOwon4nOcrnirbc%
l>id9»anuOiefc4W4tnEneblmKe£t« tjlfy<^ccwäßttg

I1W

1

Early European Books, Copyright © 201 1 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of The Wellcome Trust, London.
445 /A

a w Oic *m mcMm ttcjt hat wcfiy wcrmc4^auoM t <«
lbt^lcmlllcbt>l15c^c^tVIl^wa(Iccl^♦v:facb ♦ flcat
tnartfyauffmiiwüirccfolcbwimbtfrob ♦ 2lbccvSr
1^ II fncblc Oic ißvod ^cotüt x>ri jt It bdöjti Oabcy tmu
tticccrt ob a\t% jtaw cmFrtebliii o»c mcMiii rrcgr«
iPawmb wetOc»« jtawcOw:p:ü(? w^iub wiiim fy be«
ubwtrmi»ccöent.öad^^cfcbwbröMKbicfcbwcccwilUii
1^46 mcftjlcttöficb OamukäNVfijcacbt fy niöcu

luacttmbbabc6icFtitiKc«iilicbö<iBanCKcerbtcc*C?4c
iinbub:wcciiacMii3 willen e)icf^

in^«mmbi|fC>icmi^icb\>tt5(fun^3pocra8rü:t*^
tniUcböctmrofftiii Ocmma^ciufo wictfy^ifjtw vnCi
m4cbt»/nm:fi|cbaimitrcbmcc!cn:tiifltcm ♦ Jfoac

•ticiifo fcb4t fv.tiubto* 2l«cb ijf fr öacumb vitgefunö
taefy et wÄniJ^uctvict imm45cmalöc|ricb* ^ae Oanit

JOatum ifi öic milicb?Km b^abtvft^cfunbt^ >oar<iö
nmcbf 4 milicb voiurc imtürlubtii xrum vcc^vanbcli

fub ui rtin bo|cn f un|? rwifeiu jf de C>a0 cc^tcub* w
bclür^icrtöaebaiibr-.

IPammb ifllic miUcb bcntÄrtl«« rfcfunb^b^CHmb bt

Waciimb finö öic wfcb mtff Ncmilub vn^^^^^

Äcriicrmmenrcbcimnau(ifaep:uj5t» OacumbOrtefv
^)av^t^rt^<c»atu^:fl^^* ''^

^l?ammbbabcn^lelcütbalr^cF(tt • Jnbcmmdctt
fittb bic rtttcii vnnb baa marct^bic mii bcwwwfirt
mtt fcaftrjinb öwijaiJQcii Icicbname 4 vniiOottcbbe«
rtjiiQcn Icicbfwma yiinctn ^clyöcr von bcmciict bei
*ttt va^ bc wccbcn • 2IU Oam»i;jM pnb Cftc Icbic.

V.

iP4cumb iff eefcbcMicb 4uff cwtt tuäm miQctu i^e
ysyn^t öe II mciifcbcit moiKbctUy h:<«ictl?<;yr*
;lP4Cttmbb*ibcuccltcblcütl>cn|>lttifiu^ ♦ Die fclbcft

Wil^^cbtpaccn4tuc«1»nn^)ü^cmccf$mmidfamm€It
(tcb ^aoplttc ln^(mmllQ« ^adbo^mtlQ^uvol wer •
^a^e^^a6^plumtt^eb4ttmm44 « fotvurOaimCMd^c
l4ffeit aUttiamcunff bec^urcb{cb«9iQct in &cmi:uc(itt
)C|74y4Ctdctn♦^tc^cclt^4rt snttm (ab'vniidrbttn&ricb
^4nttau^f<»^<^ct^a8plutC>at^ 4ußt»€lclb4l6^le ^ticbc
^et fc4^C9en«x^}m^ ^cn fclbcnifl^ccfclbfluß^ur nit^
f4c ötc i0»4ffcc^cbt vndmtfr^Q^x^j )i> tnoiKbaUr fucb«
tumb*

lt>4 vorib^bm^embat^cn fctben fluß alle moittft •
<534fifi>ncbt iMcb ^cc bcyli^it gcfcbuffr bae ^rt5 t>ic
vacbrut^domamdcb« D4frfcb:ycnwt$pil4tum •
©anplut^cc üb« ^ne ^rltt^tlbct vn^€thll^cr « 2lbce
^HtnMila^natmfpicchctt > ^ietu^ctuf|ctt tvaffc«
a3cH<>jt* wartnift-wl^utccfofliiicyccaltcii cc^eibof
eoi t»a^4^4^ooll voutaucb^^ioplur vitr4iit«^$ buccba
tuctö 4Äclin itt Icibt "om m gcc « t>j;4cb Cnc mbcfuiO
m llt^o(fcc4^:bayt^lC^lclo(l öicucr * 2lud> |tll^ fy tut
f ältcb itocb "1 ^emiim|cb4fff ^ nteitfcbcm wtijwify i«;
ültcn ^eyrott n fotcbt fiti^^-» öic |4cb pun^r in am arojje
lidtebadfy^uloilmrde^atciiiitti^cn^vfm^mußvcti
iirflicflcin

1f!Dacttmbi(f^tel«n<J1«c^o$bolwic4mba^fcbw4tti
^4rttmb^40^lc!u^fcOcfTccb4ß^arillllaufl[cl1tb4lrt^nJ
brtbcn müjm ♦ t>nnböaebctQi>4 voiicjcf ült wct&cii
♦ 2icHforiIe6fp:tcbt<l>4dOicluti5fc>f4le4itib4)f^
(cbw4mci<^iclijft|c«di>t5riÄblcp*

Early European Books, Copyright © 201 1 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of The Wellcome Trust, London.
445 /A

mitbnupl<ucciu2lu(tö4f|):ubnetnftlbcibicriiiccö^^i
iflicnmöi ^tlMctcIu^rttlimbp:llnQcfy #2«cb mu ^
IPacutiibijlC^^sbaQ tnirrcti tnwi tbmai^Axumb H
^4^ bccQ^lkfi 5U$a Oae Übe tKtnßoQT«
TPacumbh^tlHia bciQömi mmfcb<iial(mfi m Im*
cn fcytcfutMninib ^4;^ Riefele ^cemilQ vott ^ct wctme
^ bctociiegcttrcrmcf witt* wcim c6<}ucb m iimh
<ttf^(cit h5t ♦ vnn^ 0cm ecOrcub 5(ct(b uudcn vnii^

fCUfpncbt 2lct(l04tm bücb ^ tuitgc vn Dtdaiicre« {^oa
^cr^üögckbcnma^«

Wocumbfui^^tttWknläiibKflain bat5*bÄb<ru
IWtiiO OK (jcoflc bctQ b^bcn fiiiO fo;cbr f<jm ♦ ale Ott fc
vitisOOie wolff « 2lti(lo*(p:icbt Oic tlrtiiicii bct^ b^bcif
l^il Occrwrüclicbcn wicmc witO bcbr ficb ^1 famcti« vir
IWÄpliir wm von Oer^all Ocrn bcnjoi ^c^o^cn wict
|chieccnQünOr<r€ble(btmOtci}nOctti^UOa;«YnOvraiift
jralMbiQigctwctOcn(<>t»ittOccmcii((^ lütt* 2lbce
Wirme mOm^cd(fmbcr^n Oic (b:6t vtmO piayt
«cb« vnnOOtieplur Oaax^onOcc^«)!! flcüfl tnag baa
bcm wtt bi^göt* Ortc<tti0lommctOÄunOicfi>:cbrf4«

Tl>acMrnbc«jtficb04öbet^emfi£|tUcb^pticbt(BÄhc»
tttiÄ m Ofm bttcbUii Oaa iß^tOiud c^cmtubr bor voi i

i>ul6 • Oic tuii (? Oic fuiO m Oce fca^cji pliit Oic Ort v»l
4ibf i!a(i(iOi><3iitiOic lujft. von Oce bct^ btQ«Oie fclbcn
tuii|1 p:ifv;cn ficb m OicwncW OcebctQuie vnO biwc

iPansmb t}^ 046 bcct3mn<tnf<^nnc| Oce (ebene « 2>4»
|tti)}biiiOcmb^i'Qcfmacb(«:nOK(nn|I vnno ^c^ji oce

f^s it""^1S* ^jhctt^cn plmbA$ Aiugmnh fett
l(f öceUbciie*Q4itt2lu5u|fu,fp:,cbt* JiiSim buch

^4tiwaibmcb . 3«0emr€cbrciiC)di)?iV6plut8mec
^^^^^^^ au^ Oem piat

;ll>*mtfnb babectlt* tbiccBmii ^<^13♦rtl6 ^^c cbabe vfi
CKnauMnAU(hcihchv\{ib* öybabcnabccm^citi
«tcf «it baymit40ctlm^a li^t macct i mm <;n t£6 bcm«

fWtvo^ariöaeiiacbSlcft^^ctrtiltwia* fo?.|? J)Kn4tMC

IDUr^mb alicb tbiaNcö4^ain bccQb<ibeii t>ie b4btit
Ättcb um pl«r-ald5ic b>'ricii x)itö flic^c^iDawmb^

^iJlioiff^iicböecijmimmN '

li/4cijntbi|lc)ccrtt4^efiwaicb ♦ 2lnfforil€drpacbt^
«ßf bt wie man 5i cflcit in amcm b#ii fcu6t vn 1 cbayoc
940l4«tcc t>on $)cm viiUutfcm ♦ batmnb%n ^clcycbcr
VKy^ bat m Oie mtutbmb cffm willm wm* «
itidcbr« .

TnC>4cu?nb 1(1 i fttr^cjt rcbcib%*Co»(T<iimiiuörpncbl
|?ct »c tm^cf i wiiictd in a:n Ic^rctificb ^ic b^icii ttin(?#
VJibcUbOmcftfcbiiymcconfitbav ^

lP4^diiDeUtc«cfn4^crt3:i)?>.fpncbr*t>oii5^cofrcrt
wccm >ic^oii >c bßcQcit^rtlcbct ^ct III ma^cfuvnöJ

Örobmbicöacmcvalaö^jlmiu«clcbmittcnrbttr*rmIt
Jrit|viirccx»oittmtcrpn* ♦

TP4c«mblcyC>cwicccwaitfboflii<icbbcrto(T«b4tumb
b4d Oic \>oii allen gliOecii ^ccr nia^m öa»

talr^*^^ ^^"^ * "^'^ l>-l€Xbciit Oic auffccn^ly ;>

?Mtwmb*:CTfamcnfolt \tt miKm^ncblinfcm Yvo:{rij jJc

^4cumbl(^ß0mti3lubmvn^et^cltiw^%^4f«64ltt

m öic cccbtcii fcyrc fmii lieb* vfi hnctcn fuiiJ>m
iicb* 2ll5icbbab5cfcbc4am(tawcöicamtimbc vni)
^uimcyMmmitmiwnS^cbauvBkbtcfibrtyöcrtifidtt
lemy U ^ocb n win icb ö^a ce t>a«oii fcy 0<i6 t^e ft? tm«
)tt vilfey ^wc(ctt4>ön babfub ^ctmlt vmi $ wcfcrcn fcv
Jlcn;m^telulct€^lÄcbctn1Mrcr4
aPimimb^cpMctöiciwtuc ö:n fdbm ^wifMin ^w^»
Utciittcb jmcbcii 0$ ghJ> ^4uon ctx^ae m bcc natu t wcc
»növcmicbtcwcc ♦ t?iiöbrtt«mbf|>:Kb{2lcipo.m
lKmbMcbt>ccclo * tnifi6mfcaiiiOomabrtpbifuc.C><;6

vnnt>0Kn4t«tm<;cbcrHKbt6cyrcI vtmö vnnpi^ ^
yattrtdUceCMömC^cnwMCip^Hcc^? crw^e willen ic
(cbsbcit« ^

TO4ciimbcmjH^bc«bicftymfr4wcnfdtf II . le
«JMlitymma mcc « C)ar«mb t^ae m4f ubcclay f^ni <rcct
tn^icmutaötfccmpixtictiiug vfinb ccfcciuh in . vnnO
fcucbt 546 fy ^tt famm nir bcb^ltcn matf* vn{>4lfo vcr
ticbrcr« '

"XOxxamhm^fahcnt^ufcaxocn huhUn ♦ Conff^ntw
tttt^fpacbt ♦ 1Pannö:cfamvdt\>on5ccccbfen nycw
ltfimOiC5C((?ccn {>cc cmpfciutnwß* vimöcicfclfe

< Uli

I

Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of The Wellcome Trust, London.
445 /A

V94ii ^tccccbtfcycctt ^celctbe ^c^ffct vn fcbcuib^clicbcc
ifl Oiiii^K Uftchbad t)1 am ^aicbe mitsfiitcblme«
'TP4ttcm pfabcit ^icfc409en ^le mct^Utt«vi^4tiit bct {am
vdtm ^icUtuEcttfcy(e«$ mtttcc4C>tcfctbf7att|l(:4lt von
tt 3 milQ xvc^cittt)4e ^4tbcy ii^t^ae ^aaliwg ftcbev
ift öe/tt mcrtfcbcit ccooccCc*

■Jp4ciimbw4imöicfc4a?4ttbeccccbtmfcytciibcybem
maftUcjtfo cmpf4cbt fy 4iiitiicblui vnnöano^cUiicteii
miimcMiit ♦ 2llbcitu8fp:icbr* I>ecfc4wcnf4mt)ccö4
fc)?vccP[«>j]cftmt>ecmtttcc* Picu|l m öic cccbtcii (cytett
^4c4it(f jV Icyt « ^4üoitti?ictOtcctiipfcitcCiiußiti$ cccb
un{cytcntx^hub[\tu

öb m4ii 4iit menfcb C>cc5w4y mcttMtcbc5Uöecb4t*4m
m4ii oDecfc4WCrtb4ltcnfoU2lci(f o*fp:icbfv2>4a 4u^
iictneit*ob 4in 0lt^ <)c6|]cc wcc b4n ^4e an^^n macb
lycc 4it Äc V itBcüfcb fcy Oan C>j 4WÄc«l>4cn4cb fol m4ii
(icbcicbtctt*

i^b man fol felbert tmtffm mit 4m6 m4ttdtt4mc o$
mit 4iitec fc4\x^cit mmm*7itiftottkeipxicbu iDet: f t4rti

itt nett 4m m4ftfcbop^crt«w4im^ccm4it wic^t5cci({

^4nt>lCfC409♦

J3b J)ccfclb 411 ^cfnrccbtm |lcc4ft 4me5m4n6 (f4r«E2)«
getjUicbc cccbt fp:ccbcit>t£cfolfcb wcccii mit wclcbetn
gilt) cc macbti^cc (cy ö4iioii cc öe« iwmcii b4t*ö4cfuc fol
m4itmitem:it pudern cccbtcii^oö ob ccvntciifcbtflmu
b4^de 1 5li:)ecii*fofol m4itmp:eitttc4it4m6EcQec0(?4C
als ^K ^cifllicbc cccbtbucbccf4^en4
313b ccmii^p:ie|?cc wccbau iC6fp:ccbmbic^a(llicbm
cccbt ob Cd mertMicb cccbt b4b* 4le vo: ^cpo» i(I fo
wictcc \»olp:tc(fcc♦vn4n^c^:6mt♦

TP^cumb p;m5( Oie n^irucfolub $ wttC4(l^t * c$ fpncb t

vut>^c4ttcEb4ytC>ecmeti(cbcn« o^ccan^ecrbKl:letu b(

bcff ic9olc p:(n0cn«2ild t>cn man fUc C>ic fcao^cn «ooec C>ctt
fliccftic5icM4 aUvo2maldaucb5ebo:ttf^« foict^itc
fvCcauc£4f]it:fclb«2tlfo^(t6ccawann5cct$u C^cm bo^
ffcn^adtfliUiuvcitcam * 2lbci:t)tcf?ecn[ebecfp:ccbcit
U^a miwb 4iitbe(«iiC)cc l«(f t ö jiccf u 2llbcctU6 $ fpucb t
^tt feinen 5« toln^m hnO 3ebo;en wac^ vn wan
e6^iececbtenfcy(en4n4tnrcblo^bieltfofcblog ee ftcb
rtuff ♦ IbetceabecC^icUncfenfeuciumfcblo^ffotbct
Cdftcb widec ♦ 2tu€b fpucbt 2ttbccrud ec bab ^cfebc ut
mnem C>o:ff am ^ii^te ^evoan mn ^alb 4 ^ae ^ae balbd
mu mcnfcb « vnn^^a6ant)ec balbtail tvae am talb
^awolt^>a6^?oU6lm^o:ff öen vicb butec vecptennt
babcn * ^ae vnnbecf am am |?ecn febec vn fp:4cb
C6 wac vom la«(f t>C6 ^efficns ♦ Jllbcctuefpacbu
bab aiicb am ganß^cfcbcnn t>ie bab j^ebabt
^wcn Iciböieöagetayltwacciit^nnO mitöentca^cn^S
famcn ^iß^t wacen ♦ wn^ bcccn^ way beübtec4 viec
fiügd*'9ictfCt^*'on$mszn^aj[ybin v9o\tcn ♦ 2llber/
tue fp:icbr* Jcb bab aucbgefcben am boct ♦ ^ec bet Ccc
vd:»cn fugmN t^hö^icn^auff Ocnbmt>ccn^wyc!t
ftt|lcn»2llbcctU6fp:Kbt4j£:cbab^cbd« vonwacbaffri
gen Icüren dad fy ^cfcbcn betten am menfcb ^ bet amen
rtn^ecitanffoemcucl * vnn^ atrtcc l>cc wae 5<>mig4
^cc art^cc öec waö^ttfig^vnuMebtenitsoamQi^iac«
^0 4cb bcc am auff Oem tnc^en ♦ öacnacb lebet ^ec
Änt)ec als lann^ baa cc vom^e(lannc6 öee aiiöetii leicb
nameffacb ♦ Oas^eetalfo^n^wann^acaußiwilmg
folrcn woz^cnfcm ♦ ©0 ^efcbtcbt ee öas famen ^tt
fammcnlaufft*vnn^t)iel:anTcct)iee6 fcbayöcn fol ^lc
iccpucbt« VHn> ^a$\}cüt\xn^a9 ^ic {m^tkm tayUn

$ weil nicjcn oftc i^^ubtc*

Wommb wiit4uimcfifcbctw4»«|}<b0:fimtc amcoi
^coirm brtubt^o^ct mttfßcb« jinucmanmnec bm^ ♦
0Ört|itWcfin5em42llb<KU6fpucbt« feyöauoii

jilHt»fo\mömfccbafiiitwcco$fccb6^bcn* wccabct

IPo t)Oftf ombt b4d btchropffef eil hnh gßh^n wen

llociled vJt|iö4ß^C4natudicb waijf ctfp»:cb<fir 4 t>o«
.^vc vii0:öctthcbm fcbM^uit^ viiiiö cmflu^bte {amcm
^«cbvirt^jt man an crlubcii jcnöcnptynncfi de itt t^cc
öre^cttwc* wccJ> felbc» W4fles tciüctt öjcäcwincmii

8Ictcböfrtom5tc^42^aalmb^46^y4m^c^^€b^nu^bae
voii»fn\>4trct ♦ W4fictbcy iclcyeöic wcilfycmpfacbr
ii4cb »«: lclbcnsc^äc\)um^ßckicb(t[icl} ^n^hn^ nacb
tjfmv4rcu

TPacwmb wect>::tt bietineecei^iR^^n mn anhcttc ^clejcb
ttiec^afuccm \>4ttec4 2lci|f otilc0fp:icbt4'5ttttr fletHicbt
n t>ic m wtcc offt^ectnch 5)ic w^y l(V bcy icf mann
1« 44» icm V4tec vfi mutet ^leicltcb ftiib wcfcn*
f tit^ fcbicrt fub ^«ri iiacb »m vortcc oöcc iwcb camijc

^P4cumb^m^^lCfayl^C5lcycblMmeetf(lcb bat ül§
Jb4i|x*crlicbwaicb4U^4ebimvimC>m4ccf f äiift^

Early European Books, Copyright © 201 1 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of The Wellcome Trust, London.
445 /A

ipzccpcn{o bicxoimi \>ctmvi>m C>«ccb öcn flci$ g Uiö«

4?ibrö<iftcf|cncocb im ma^ciu

Worwmbbcgacbufcbwrtimctfiftrtwcrttn crffcti <jm
ÄitOti am t>xnunc.^ü cffeti tolvn lay m« €^fiannnu6
tpiKhuin txn fcb wandern ftawcn fiiibf ulimß vnD vrt*
rmit tMn(l.in tombtl^ic bcaitöce cflene vfi ttm rfctie vo
trm ma^ciuöa bc^mt^K|cbw%ci:fc<iw f ♦lub
Mmbin^jubifcnjSIc^cu»

TPrtcumb fombtoecaiii(l.2lrt(?0tircefpjicbf4v<?n b<c

t>ciimcnfcb<ni?itc(?cfi« »-ö i

mmbbmbtbMnfl<c.rttrtImöcmtitiiti4<ic
jcwr 4iiQcitwöffi huiisct mif bcglt^tpcctc^l«
TOanimbt^mtom^^cnö^efarf!/^^^^ ^

teeUiffte wl b<;t viibftbwitnb wbcii mirm ttiÄöcti«
w^öicaltebc(fm?>cw«iiä£cf(dl^(bt««<m^tiin^

ConJtrnitmuefpacbWttma^ iPöcfcburt mm bttt^cti
^nno)tt^)ecl?bcl;«vnb^4uot1v^«t1lt^tc^cürtl5^cel114

ijuSgcbtnttct«

^ualfctt ♦ ©«lictiU6vn^Jpott<i6ft>:ccb<it* {»«et»»
wn^mbcbMcffcnbttycrlÄycffcfi* t^ecrfltß t»4tiott
Wrt<brm*b4»fy^Ätton!cb(n.£Nitiiiti^

ttictwittft«

Early European Books, Copyright © 201 1 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of The Wellcome Trust, London.
445 /A

^tt im öic bofm fcüchti$Uyt an i^cst^cn jlar^tce babcit
wie 4iu \>:t«nt»*lo wie ccö imcbf efaffe fo bunkert x>ne*
Tibet ÖC0 m^:^«« fo wicuuff |f ccii | o buitaject ^'^"»t«
bdsumb C>4&»cm i£cux>oliif wo;Än öct b^(cnp:ucbri3

IPacwb fol $ mcfcb cflc« ^5 ^ äimg ♦'Xmccmmfpncbu
wic^cccmiiöetiiwvjolfcbwambicfpcyr^c^t^c
Ä4cfcbcMicb w«4 2lirt 4itt>cc wf4cb*5ri^lcicbccmyp
vil^cüiie bolQt>v(^iic tempfft* 2ll6 vU^cobccfpciS
rcrnpff c c>ic tiatudi^b wicm*
TO^custtb circitt>iclmt5ubcfunbamicytenim I4C U

frtiibccc(rcii*2lUitnwui£aocbfrc»f^circbvnC>fwfki^
vimMmfummcct4lbflcifcbvnbta)lcrtrt* (boUcnua
fpncbt ö^öficb «c mcitfcbcrt notuc complc^io» vcc
wauxltn«cbt>ccicir^26i<it6 ♦ 2luix>:f4cbamwmtcc
(mbt>u bccb Blayticc ^atm im fttmec von Dec tclr«
tK J)cti b4cb ^mbcjibt* vnJ) t^ic vcacm im mcufcbc» vct

^4cöb fol 5 mcfcb mt ä^bay^lTc^o)! cITcif 4» pfcffcr«
fmb^C4piiobl«icb*ö40cjacbaißc(f<nm4cbtubn56plttP«

^4«dii»cmmfcb möcbtauffcQi^ wccociu
in[?acumbfoU>i«Bö|fmt5ac^aUfcui«4l6f4lrttwpc«^
llttc^4Ö46fclbe(rmto^t^tcnatMr♦ , ^ , .

TO^cumb fol b49clfcii mt 34c ^?cl^4'QCllfc^lU4la ^tc ba

tanctc^♦^46p:mgtvllgcfun^•
TO4rumbi(l3«tmiictcn4ufföicfo(f* ^4« mitcfctt
tcmp:ac;t\>llll^>m4cbr^tf5fclKb^leto(l^tt »m öcucii
2tiu \>:tuit5> babcii miuxxfmn am bafcnvoif taute ift
v^lll^bart4m t»4frrt ♦ f<>wa&46h4i{tbeyt)cm fei«

Early European Books, Copyright © 201 1 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of The Wellcome Trust, London.
445 /A

itIxMtfcc HiÄ^en c(cf*icft 4l6 m h^pWöatmhtAm

jHcacRt maiifoUuif ^tc6o|t mnctcii« »

tel Ö4cti4cb«öa8fclb cflcngcer in gcunö cee n w^ce vir^

pkibt «iiÄCtcüf ^ae C^an goi fcbcMicb

2la|To»l€6 fpucbt • ü2><56 wajlcc ciiöec allen dcmcitrm

ijtOrt8allccBcltcft*\>nt)waiiiie«C!iifi3tUcb3crciincewft

mtt fo Ecltee C^rt wacmcii m^^cii ♦ vniiC) bmörct Ok Ocii

"pacumbuKicbt $ äcmtfcbt xonn mit ^affctbm mcnn
fcbcn cc tcuiTctcu ^anii^cc i^n^^mifcbr ♦ 2lmccniia
ipucbttOae wairccine^m wcmtott vimö fubtciUttucbt
W alii>*wan 046 wafTccj^iiicbrcc i(f Ortiin öcc wem aljo
feaalicboccwaiiöicfubteiligfaytvanOtUcbmrtcucFt
iii^K5Ut>ei:t>nn0m0<^6b<it»bt*viiH0i|ivparf<>tvi:c0c©

"SP^cumbiiTOaöplijirrotwcttttcd^eöcut \>nb j^clofctt
Witt4 ^011 ttiituclrcbai wem lebet 5>ie aucb
rotiiT*x>riOiWpltttvoHcc(IcnOacjntt-4cbfl* ,
TO 4cu.tib babeiiOic rfawciifcbwecQcc wtO t)ic|ccj>wfr
txi iMcm4iiii«öiiccb feite Wille öiemiiycrltebdrcücbta

bxn^ öicB m^ebf ♦2lm x):faeb babeti wicaii bem wafles-
^tt3'Ooii?«cl:'eltefi «sfcbnca^fiÄ^cHjOict: t»itt*
TO le Combt öcc bacm m ^le pUtcu \>nt> öicpktet Oocb-
mcbf VCcp:ocben i|f ♦ '-eriicb maiffet Oie(|>?ecbeti ^
pimnmetunßichmt^hm ^uccb ♦ ife^iOm« Ip^icbc
itnJ>cc(l.'^8ji:yamtUitwl>eütlmx>n^4mbcrt8tu öcc
i>tatcc 040 maebt Oen b4cm*ia>4mi « bttr cc ijl vn Outcb
h>cyft in See mit bw em ♦ Oaawcb tbwt fub Oaa beütliii

^4tu nb m4cbt b4d milQb4öäel4ebtcr * vni Oic^all'
^rt p«i*«iwt5> 0rt^>(>cc(5^ic WEb^^yJ ^ ^w*«^ ^^^^

tncl? Äii ficb ba r www vo tombr* viiö v<m C6 alfo va»
|oiftö4tiömciifcbjtölub4vnvo/iO'fclbcn&^^

wcc«ii54cub;i0 cin^ vnlcicbt^o;ni5*wl traben

TOacMmbvabicrciitbiCÄtQtmaiif^
ro(?rttbayKnoö:r^ccfi . am v:racb ♦ {>ic fclb ^ibm
mi;cbrt4öC>ic3l05öa0#ii546nocbvim«^^ tu
Dein ma^cmßmrich Mchcmvnbam v:f<icb fintJ iatna

i«4t*|pncl?f<»?lci|to*vn2luiccnitrt»ö<;wwbfolm4tt(v
ftmcbmccnmü) bcm cflcit Oa^ficb Otc to(l ay^cm

ti4öicmmfcbm^icficbubuit5iu;5bcwcaiinÄ<tUficb
mactif

vcv<>llc$fojf|iiöfmm45cvii^fubgcoi^
vniil|otim(leMji»w(ic*<nmcnfcbcn ♦ «efcbtcbrcd

vccrnfft iffin b^fcn jiticbrtgrrtyt ♦ vn v^l*^^
"IPrtrijmbffcrcfmbr bic fcbkff bcn magm xx^mn bcc

Early European Books, Copyright © 201 1 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of The Wellcome Trust, London.
445 /A

lern ab mit U ^p*t vn txtt Au9n batin ficb 54Ä
tte tx^tcm b:a)ftt ♦ 2lbcc im fchUff fo macbct |icb ^ic[clb
xoKm )um beeiden vmi^ in barnJi^^aum ^mn a\nQ&

aU IV iccffcn \ft von bc mcfcbcn* "CojTatii umBipacbt
SämyccUcb meiifcb oö vicb babcii vict mimhcb tccjf»
ti^ cuäcut*CHCcc|^ b4i(l Oic bcwc5uit^*2Jie 4n5> öic Ceti
mi5* i2)ic Dnt bebaltung« vn viecö öieau^tccibmig
bic ^\ übßci^ 4«|5tc€ibt>?o Oc mcfcbc^öpticb icb wolcb
cc mcnfcb nit bcbaltcn nta^ ^a« if? öauoix l)ie rügest §
bcb^Uuttd ti4tif cIicbehiiiKE ifl« vnO C>u ^ojl4Ui. bcbol)

Wammbiß öicitwlfi^ vtiFcafcbc t>cit m^ttnett «onnb
ftwcn^ac cjcfaiit^r* 2luucna rcmo wnonie vn^Con^'
(f4iitimi6iii lib:<^ecoiitu* C>46i(f rtböicniayjTccfptc
cbcn^48$rtK^l(cbC>4^oll^cmccr\rlcr•^£;ctt>n1fc4Ucb
Vji^ »c^om ^ec^ct;&4^olI♦^^^ 8 b4ubf viiö ^ic fy n wcc«
^cii ^4iiort 3c(hcd^f vcc^cct ^48fcb W4C gcplut
cc^tcicb 6*\>f t^rtcibt 4«f 6<m bu» öen 5cf4mlcrc riin|l
;J üb;i(:fc fcucbt«\«t witcibt ^46 vnc4in (^cplur ^wifcb
bciit vim^fi€Wfcb^^4d^5ef(bwßtcit wcci>e|olf4Ö4c
itmb fp^rcbr 21 mcc»it4«:Det vi i^lif cufcbct wco
icn ^ic au^cn ^lUfhi vitnö ^cwhw öcn fcb wul^el Dcnit
i^onvilvntcüfcbwuföecf4mgifri^vii^nbwa6hnö:c
cmpf4ii^( II wciC*cii öic wctö:n 5ci H^öflc^tg o§ (f ctbcii

^l)4cumbl(T^tc vnttmä'fTia wm5 ^lc vf8gco:t «et vm
tcufcb4n^co(fcc|cb4& ♦ 2lufccnn4fp:lcbf♦c8vcr^ubt
b46 tti4crf vnnö ^4s^cfKbt*vmiö &ic4lli:c bcffcn tl4Ct
(f :ii (Mcbtxg^ayt 4ti^öcm^4ngw kyb» vnnO pniicfct
, b45ficbccöcclcbccvnitt)|ikQaÖ4ö kbcHf t>4öbcweic

^[^((Ud von fpc((Ec|t vim^ fpncll^r« t^4e ^4 md)

f«tt!t tt4f tic folticbcftfo lebt Cdf4it,5 0 4bet vottöb:i^

Vii^vUfcbc c>K|>«eibt»[o leb. eine Icii^cc ^itfiC^ity
i^rvnmtmcc«.

IPocunib wccöf « ö«cfc<iwm von $ vnBdifcb fTatct^fi
gdafjcti mttoct tmchct bae*

vatcw(]cb*2lcj(id4ft>:icbt öie fclbcn fino tructci j vu wc»
fe/i v<>iiöfc^?fitciifcb nocb^uccwöaefy offr öcwuitiüt
öic ftiiu(*bmf 04 b4i(? fcbxj?u«tlfMcbf4
5Paciimb5trti)>töKvnitcMfcböcrtöicö<6lMfjT^^^
I»4<rcc6öe3clemciit6 )?ilbabcii*2luicaina|pucbt*bu
felbcii bobcfi öcftfamciis vil \>oii nor mu^ec vct^tt
»cc2«rt*21a(fotilc6fp;>cbt*0ccy5clb4tf«uif4mc4O74ß

lPD4c«rnbOa9n4cbCH:ca|tp|b!>^mig4k rtwcritit bc»
geteilt v^ii^ufcb «unöicfcawc..?llbcit«6(p;ubt4 t&i«
mof eij? 5 j tjl öic mörci: öic enipflitcf iiuß f rt^cfcbnib

^ni) fid>ö4Ä mcb iicccii fohflfrijcb v fi mcccr t)c \u fft
iDaltcnwefpacbt* jt«awcti tcmunm trn lii(löcn f*«
!»o: ^cbabt b4bcn mit ttt vwteiilib m bc^ctn u iwct tf
empfwiicfnußiiocb m€t:4

1ß?4ciimb fplman mit ^^\m Miwb mt VJiFiä fcbcn •
2£a|l>>tile0fpticbrf ^4c«mb ^46ct wcccrvnC^ b« äci 5>it

?n[?4rumbfo!m4finitvii!'cüfcbcnmulcrcmbaucbOrtc
umb^cdf ccncf t\>a)T4vri m<;cbr {tnlcubi)<^m Oiicr»

«uiibfdlm ;n itii(;b j:Kmb4>mt,vii!'curcb ttcyhcn
^Mümb b45 Occ levcbiiam Hac i(f ♦ viinO öuujTlo cl 6
ttnftijO o(fcrt ♦ Villip bic Wirme C>cii c^au^ai Icvcbniwi

Coji,l4iuiiia6 oii«33Utc.)m*2lajtö;fp:ccfccnt4VP<inii
^([cdcuutiaHtin0c(cbtcbttmcb mttrct iiocbt vo: ta^«
vn^4tn()cbdet(tbUffYfI<i{i^decm4f]cti5ctut)^« 2lb^
votmittccimcbr fclftcb rt>itccb«r*cn*
inp4cumbftiit» t>ictbiccaacgan)Ucb fofub ^lOPAyc )»^$|
ktu aUwicfcbcitaittcitbKiciu bci:ciivtmt>cfdii^c« '
^Ic ö4 ^cymlicb fmö vmblmjffciu ahCofiantuM^
vn Jpoftaefpjccbc^Crarumb ^J^ertlltgliÖficb gcpcccfi
babcn Vfl tsm lii(fc vrl bimmitdibayt tae u bug auB
ricibcn ♦ vii!JOöicfclbarbayrecuttictC><ieäq)Ittt vnii(>
pnndc ceiuo:n*^iiö \it b<inö nacb öecvfifciifcb fo wci*
^cii^^cfcii(ftrtUt>iclcmma42lbcct>rt6rb«nl>^tc mai
fcbcmr♦^4ölt14cbTl)a6fy\)crnunffrlgfln^ vlln^ fcb<^»
mig^abcc^ocJ^ccOicweylbaßacfcbwrijljtVoui

yOaKUtnb ijlfo vil lufl bcy öjr t^ti^cüfcb^bic viiFciifcb
jjl4iiivitf4ubrtöwrfcb«icrft6^ini^4«iröb5ceallcfbKt
^>ccfcb^1^cbclI^^tlnIlbat^lc^MfMc^o1^>lllR(^^>4ccm3of

lP4cumb b4bc» t)ic nufo^toflcti lujibtc o(ftv<if eüfcb
<ti>al 0 t)ic ^4 mnx^ thütib « S^4cumb ^4e {y xociiid (4r
nicne b4beub4uofi detlitff kommen folr«
l>b öec ni4ii mcc Iwff b4b 5» ^cc vrt^cüfcb oöf c bic fca«) •
2laffönle8fp:icbt « Öccm45ib4f yniiwchbia nicciufl '
t>Ö!t öem f4m*4bcct>ic jt:4w üvfffat ♦bicl«ptm ganzen
kifcbfwm fcy oört:4iii t«yl « t^ciif m uyun ^o vU
tfsaetlift 0f4mc»5ccn&4C>icpucgKct s^ah liipce«' cj45r^
i5ciifei<^ii<imp4

iöb cttt^'äürfcbfKbdi tWt <^wb vnE(wf<b mibcii«

^ccflc^cctt1auß« ^uempfacbtviin^^cpitccmtti^ctYt
lituiit>4 2la|lorilcevBanctcttarut(ubniaifTec|p:ccb9

0cciimnmÄ5mvri»urficl?*2ltt($5eftommcOicmncK

teil o:cft ^ae wae^ucb tut iii^tüchcb« ^ae^cfcbacb vott t
^cmgrojTcnwtmöctvnfcce betten ibcfucfcafli «211« i

^aini5cwcy()'*igrijfwo?^cnC)Mccb^icbeyUöenj>;opbc» f
(eil*

10[?^l;^^^twe(b^f{^tf4m^C6ttlalfcbc♦ 2lttfTo«fpjubt«

vonöecöntmipfüuiitf^iwtun^ «ibgcjo«
0ciu2linj^u^t>;f4cbfp:i€^ f
Ucbmafjiet« bctfamwitt^önD?mallccfl<ifi(?cn^

vh von i oeüun^ f o witt ce w^yf « |
yOatutnb ijTae m^JimepÄiti ^c^ß vnb Sfr^wc ti rot« '
7iti\lo*x>nani iiarüclicb nmßciipicchc^ ^ammbt>%

Wacun^fe,PM^t^cr^^>K^^el ittaliöf i^on 5cm gcfubt 5af
fcawcnf'5|rblefclkbtbHbcll42lajfo♦^^^^^^
bucböcöomnolvimlw 4 l/t*6gcwuuöccfpiegclto«
rcmal > t)on^cm3ifftic(etiplö» wiff rtinrtiiiPöcc^ect
jÄMfoö^cjrawcnhmib^^ haubt
g<tc wcc^vnö ^ilfo bcctciir f y vil fcb!<jyet4Mff b*; wbe
^fm6^icaugcnv>il^«n(Tlocbl<ii brtbcii au^ t>cti ^c«
giffti öuiiff ccucbt« vniit> bec fclb tun j? gifftigr öic au«
gcmatöbae totcöbgcUn wccbtn viiiii> &tc^aberttr4vn(>
Dcc ii4cbff lufff bcy bcnauggt witr vcc^iffr 4 viinö bcc
fclbi^lu|ft^i(frer6wiMJi^cbffbcy ufciiiöf 4 «»eim t>cc
lufftbcnfpicc^cl ructfo^ffrcrct in * vnn6 wirr tnaUcr«

Early European Books, Copyright © 201 1 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of The Wellcome Trust, London.
445 /A

TP4camb brtbm bw tbKt^bw xig^l c9 vifcb tut bic fcl

bc ^nicbt«2li:tpo.vfi2llbettM6f|):ccbcn 4 btc fclb übcuc|

fcücbt iiacun^ gcct emtbictcn m bic b6:(e«b(iii vogclm

t)icp:C>cc*bcmv>ifcbmbKfcbüpctuv:f<;cb*vnOtbwiUtt

fin^bicfi^alltt^c^ccubecNmDtcect«

IPacwntb fpacbcrtirtii jtt iatciu mcnitfftuunt« 4 tmnfc

Daa i jt 5cf p:ocbcit von öc moii4t*w<«iii öecfclb fiuf itt

t«mmon4t5Ürtimttwl(ic«(f ♦ 2lci(lo4Vii02llbcctua

fj>«cbcn«öctmonfcymiiv:facb4lct(lnicbtC4vnnb<ill«

waljcc wacbfTentJflparlSJ mon W4cb(?4 vfi m ferne 4bncf

mc^ncmcit bicwajfcMb vn bic vifcb tti öem tti^:*

Wac;imbbabciictU£bit4wciit>icjtucbtlcnitga:bmitt

fccböta3*\>nbctl«bEttc^c ♦ l2)icfaltcciMttttfinb bw

babcn fy Uiigec* vimb bitwacmcc n4: ut fiiib bic bÄbcti

fvCttCQcr4

Wammbäcpcccnbicjra«iatt.4tt(!cQi^c vftnb tcanm
But«c<2^icbacm|>fabc«MiÄtfdbatf:ttcbt4brtmmbb|,

bie motcn dtfft^d ifl vub vncmtubouo ban(oh(bei^|)S
tcancBbay^witf*

"XPaciimb babcbiefcwcititall ^kicb bicfdbc (töcbt
jöaiiicc^cK^mnc mag(fiicmcnbem*bu4nb iii abium^
tcn mon*amc wrtfi S moii nc w i(f batwmb b46 äuic bcj
fcc n«iuci(l vnnb bcflt:ciimwii<^i(f btc üh^ bouiSi
Uybcittfycavngelcycb ♦ Dicmtctiftaiopc« Icybcntbi«
^Ucbt tm abitemeit^cn moiu vnitb bic lungcn ui 4u|pi
itcmcndftt«

^Äcumbkybcnfybufclb fcuAtinn rtbitctmn^e^
tn^n» • Ditrumbtyollcfmbmnccralccnvnnbw^ßci«
gen ttitttiv * TRuniff oecmon^mlctffciivKrtmlöfefte
mema vnnb becmctt atncs taltciumflö^iff t>nb fltii jf
tir^tkhtui(tte^eit « ißefpitcbu^lpil^« E»46^

Early European Books, Copyright © 201 1 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of The Wellcome Trust, London.
445/A

um ) pl)^b C6b:y^mfc<i^»:n «bccOie cccbt^iufo viele«

lumciii uiBcajKhjl^viiiiC) örtö fclbnymnjec wöeticit
m^^r« x>nC)J>iefcli> vnfaiibcc nwtcn.famcltficb vfilcac

|icb|iv4Hc^iii54m^ic4«^eiiut^a6buit4a«cbrp:icb^^
(£>uUc»mß ♦ öie fclbeu fc4wcn cjc wuineii^yflFtmarcnu
^Mii^öummMolmaiificbbfcnöaöfy «y^^^^^

W4a^t>c^ifftcf),fKbfclbccnicbtfofyfi>äi^^^^^
^^^mtmtct lernten wonuiig mr . 2lin b^-s
bcit wicaii OfcbUii^c^OC) öarumb Oaaficb öiefr<;weft

t«crclbcfimfftwol^cwoiirb4bc.vnb4mmbfebat)ctfy
Ittmt.2tlbecmefp:icbt4ecb4b5a moliiamfcÄtt>en4eft

|?eCnc4|$4l(cfpiimcöicm4nici«p:4cbtöicw4tcir4^^^
ömcEoff ♦ 2laffo«fp:icbtnit>cbßcbi5ii4m^?J tömrt
i:^4ö4m mfid* fc4W4lln:t45rnit<ji(ft W4cb e«i$«t vrt
W4i:^ ^cf4Jit)t ut 2llc^4iit)n4 C>elf\4yfcc ♦ vfi öiiinKt«!

;J^>4c^mbb4bcfI^lefcbw;ft3emfc4W€ll^(t^cbtmr;
2la|l^ilcdfp:KbN!2)4cuntt)46felbpl«twict5tt mihcb
i>4Udjt t)4fi ö^hit^ m mtttcclc^b^crtect witt w4ce6 4bec
b4 ö W öic feucbt bet fo wcce mii j4ycbcii fy EiiiOa
iwfm^ele^*

T04cuttiSb4be«Mcfc4weftbic feucbt t>ic bcimocbt
bicrmlcbb4bcii»2lcifJotile8fp;ubt ♦ «t^4ötff^4r«mb
W4iiii5>icfcacbtwict^5milKbt>4mtt fy 4m tiiiMem
mcr;{awfifp:ecbefit)tt)icn4mdicbenw4yj?cc ♦ £>bfy

mit ^cc otilKb ^itt^ im vm^^ic X9cy\ m m^(i$

iiocb ^4 w fmii milcb babciuUbcn fy nicb t ^ic fcücbc
2lw(f o*fp:icbt40<i6 1(1 ^0 aimacofTcft ficcbwÄcii* w^s

bic fUm ncchftbty M\ citcEcl m ticm baiiu vn tut bic
fcüibtn\(hthAbcnX^tc^cvo\mctfy.^ 4bcc haben ^ic

lPacumbflcM(f<tlicbciifcbw4ngcnt|t4W€fi it ftöcbt
m 5ctt ccffcti öicy moiwtc« 4 2lci(!onlc6fp:icbr iit ^otn
b»cb bcmns ♦ Cwtwntb ^(I6 ^a6 f int) nocb twn<t
iff x>ttrt^m^;5^»Klwcull^umc müut nubt vmctciu
iMtwmbflcailm !cp:wcbf4

^nPacMmbf^cüf^ö:cfiam$«mltcc3lcyttnccvo^^mm4«

««ä»ff«£l<^6^1tAWcn4t)4cumbb€bcltcct)ic imtm
: tec bctwfig^fcm «citt rtwcb iiu fo vil in m mmicale m

Wanimbäcwymtct0fftmnft4wmn binctet htib*
^^ccmnhll^mlt5w4ycflbaubtcll « 2ln(!o4viit) rtn$
fWtttcUcb mmffccöiefpMcbcn ♦ 22x;e^fcbtcbt voiirtv>
itccgc^rtcbtnußoöerauiccpilOntißöic weylfy bcy öem
imnnkyt{o fy^oijn^eöcnitcttaci^cii »rtllciiöinvn^
ÄK^maüflcQi^cft* t><;ciiacböCMfcft^)(;niiöic hu^et*
wmm^>len4ItIC^>ctfclbctt^e^ccbtlltl^lc ctw4« ^cicycb
ittacbt ♦ 2lIbcttU6fp:ubr* SdneAmenmleam^Mxxy

Ibct^emaltobicembc^tmiimoanvitiibfacb pjlC>
«tiunrcccmpfciictnuf vniit) W4c0 fcbwrtitÄcc 41110

Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of The Wellcome Trust, London.
445 /A

, tiMtttntiUb v9a\f(totXKH^X9a^fcK* 2iciflortlcefp:tcbi:

Vfi e^ecfca wen {amen ^ae et $u mnclrin^ wtcr^ Dacitac^
fo 2sd matte famcit )u tun i^rtbxcücbt^ujf Ouccli
^lerunfllocbec«

W4cntnb$at<btbicmatcey4baftiff5tcm«fccau6^c)c^
tt^Sayt cen famenaitftcl: v Tluuccc^t^fpncbt tu buch
Colii^et « Das aintuttc^ftao^ faß maiuc ba^ amec
fein f4m:n jnn i^cc^offcn bet«^ic^xoac^ lxbiQ^4n0cc4tpan
^te mricccc ceit(clb(n^mas an ftcb $<u<bt ata ma^ncc
^a^e)^qumt»^ecan^flaln^cnb4lm«waB^x^amuvli
vol^omnscc waaiiio

10Ctknmb ijl^attfbawcfamctt tötfar4lfe 8 ^om
^cecn CieiLtn^.^tc^o ^fcbtcbt ut Ölcber^^auo iflec cos
^calftt>tc fcbcc ^ "on^cau^ nit wol ^c2):uct ti^Oacumb
ipkibtcttotfaxo

yß^mt^ ffcitjl 5ic fclb f^ücbttö^ayt baifcawcn» ^art

tsmb {y Mtct norucfutC» ^aR i^ic maiinv\>ii(^ tcna^

mn^mtatawol leiten mti^cnaUOictnautiJ!'acumb

(l'itjf caollcmdnar bcn^cfun^cimatvcn nacb ^ch ^:c)^

IcbcttMccrtbiganlf öißfiinlTQi^iaco -

10^^li;umb wtct (clb ^ußaug^crnbenaUe monor ♦

bej^aiivei:Dai:umbba95tffa^i|f;2latto«fp:tcbt4W

^4sfclbpltst4fowacrnwicranamcbaum^c^o|Jcn*^

v^tct ^ooen^oeaddctcbmle^cd abccctn bnnO wct c(

unbcm Antrat taavoütmu*

lPammbi(f>te|elbfsikbtinbc«9nit€c<tr^

fnmec« 2lttff dtilcefpucbnn^vm bucb ^bccun^^uccb

bc9 «Hillen ^te^iffnc{m<itca V9Vf vcc^cct vn^ jcfcuUift

mKOctnicbwiQcn« '

picimc«dubciimm(Tecfp:e(bcti ♦ Bawmb ixie ^^c
^awöccmm^tijlviinöwol^efcbuhjti^acmpftiict«

ineucßcc5atmii3to|]cmct«ii3J^ciMtKnwrtiC> ♦ 2llfo
l>40 man ICC tm^ct vecöccbct bct. vnl) ic mctiiitd xoatb
von nicbt rtiiitw ♦ wann 6ie m^cn bcy bm lübm tnt iv»
gm fyfiiii) voi^ccaiitmt t)on «fcücbt.fo feuify wo! rtc
fcbicCtjtt Ätcmpitiictiiu(5, t>niit) {>rt6 1(? awcb Öicfa*
f^«ccbctt^^cmm(?er♦ ^46fclfcti4miub<i«(]cRi<t wict*

Dacumbwacficbwoljubwfc«
TDamtttbb4bm^lcfcawcn^lc^lcfcücbtb4bc^
rUmenlupittcflciivrimfurcn ♦ anfTo^fpncbt^E^ac
ittnb j)ii8 öK iwtuc mcc<itb4yr t^aefy au$ttabt ticn luft
»an fo fr #nfo beleibt Oaeeffeij cocb vimc?«wti)» t^aff
l^acfcNMicbia^cc*

W4cumb wcrimt>tcm4i]b<jyfabicbcytritfelbcft:4»
cnfcbUffctu Ö4c«mbö46^>Kfdbcnni4nt^nmffri(tc«
mm von ttnfcawcn ^icbcntmOjc td.O^twcn t^ic (hin
gcct vfi m4cbt öle tclen b4y |cr4
lP4ciimb fmb ctUcb fc4wen \)n jtncbtbcr42^46 1(! von
m4ncbecl4>'f4cb we^cn * Dicec(lö464inm4n raltcc
n4t«ci(l.foiff feinf4m vnf«3f4m jn öeccmpfencrnuß
E^ic 4n»c r4cb ijf Ö46 Ö46 mcMem ^cliö f um if? vnb
iKcf4mntr4n6iececbtenjl4tlrt(Tenwitt4 Die ö:itf4cb
fcmf4^rne>cci|fw4frca^vnb|>lcibrnituiöer(?4t
r>tv:ncfniig*w4nnec4ufflcüji . Dicvicröfacb ob t>ca
tnanefam \>mb Ö.cjt4wcnf4m fuib vii^cfcbuh t>n^
mälTi^ %ü cuwnöcc 4 a\(o bae Bettnau öeöclcments

1

I < MI

ämb^aftOicmucct^cmpfcttc^tiiißbci vit^ fcblipffct^
%ß^n»:)Ct{atn >ac;ri fttc bc(cibe»tti4g*t>ie rdbrntircc ijl

<cmcbnicinBoiniiciim(;^«4cctacfam4bccbincm öj^

Rieb wim^tt otc Fcücbt*

lP4c«mbcmpfabcitöKfc4«>cintbic3<ttmnccb4i(rcii
narucfui^^^^cumb Oaeo^cfam m m cinllecBt >^ wicc
vccjcct^ ou gleicbccwcy^alaaiiiecöccmit «?cm^ wif
(bt ttt 4ttt ^cog fcttc ^cü|l«xoan wico^ol fcbcn ^40 i>ic^4C
ggylcn jtawe fcltcfiempfab^n*
iP4ciifnb b4bc bic jt4wc öiemutcc^^liictoid^ntwmt
m öent bucb Colli^ct 4 Öic ti wtcc öic amay cjiic flauC^
b4t bccmutcc ♦ \?iihC> ofcfcQc mitten m fcawm
4ld citt ptxiKt o$fp:4cbb4u^}nirtcmtt aiticc fl4r c>4 4Ue
.v/t|4ubcc^4ymn9)l4ti|5deet 4 2lIfofl:uf?at4cbut2):c
mwttcc4llc'0iic4incf(!ücbtiäPcytöecfc4wcfi4
lOacumb cjcbccciirahcb fc4wcnlan^cFutMiit4 vnnb
i^f4mc*x>tti0 ctUcb tucQ x>nt) öuP« 21 ucaoie >^iinb (25<«
!iciiu9fp:ccb<:n»^2>45f Wirt ^cfcbtd^tn4cbtec fcbicB
uii5»cbccmttfcct>iel4ii^\>nt>eii^i(?4fo wutöae txn^
lait^ >?ti> tl4m4i(f C04bcc tucQ viiO t>xd fo wict lm>
iK3cjlcube«4

TP4cumb^cbctctictltcbfc4wmmcc!fuibcc mit 4m«
4tt^ccb4tm ams« 2lciff o^fpucbt m dcttt bucb v>on ^ea
fttcnfcbctt n4tut:^ 3ti Der bccmutecfmb fy bcn F'amcchtt
m >cc cccbwii fcytcn^tcy öarjim ^lcf nabelt empfaft^m
v^ccbm 4 Jn^ccUrtctcnfcyteu 4ucb l>tey t>atirm
mciMm cfn;>F4ii^cu werben ♦ vnitb m bcc mitte 4m0 ^4
bic i^ccmofcobitt cmpf4n^en wt^n b4d fmb ^xvt
Unj ^49 wc^cc m4im n^cbfc4werYfin&V4n»4ba;oc0

famcn wict^cfu^t viiö äuiö fcbxjf cccc vnC> bettet i|T
^ae cc6mcb*ainö wmcbcc Ö4Ä w«(jct von öcm ctö*
mcb ^46 biauvom waflct öcc54yp.t>a6 l^alr f>lwt VC«
jem lu(f t4(;bcc$>ic lebet vniiO Oic iwriitlicb wittit

IPrtctimb Witt bct r<5m ihbccmi5rtctUntic!f4m ^5 m
itcmmcnfcbcn* 2la|^otilc6viiliC> 2libccru6|>:ecbcn«
2)ica:jlenfccböra^batöccfrtm4ut5e(faltal6mii.mü^/
heb ♦ t>rt^C>ic4iiC)€tnfccb6f4äfot»itf ccplwtfacvn?)
^icevft;)5clicbcct4 D«iciJ4cb»iöem$w6lffrciit45*
twctöcc j4m bett42i!f6 045 et fub fcbictt t!i öic gcly too

<Ö?4licnu6rp«cbtO"*mct(tcnmoii4tfofo:micctficb
$l4ftim4m5c(l4ltOc6plöt6 ♦ 3nbcm4n6moii4ifo
xom^ kib cjcfcbicFf ♦ 3« oem ^nrrc moiwt fo (cbscf i fub
l)4ö b^c vil öic nc^cU Jii a?jn victoen nion4r fo twtt jicb
^a8hllv) ♦ 3»<^^fi^M#<^nmow4tfcbtcEtc6ficbn4cb
irtlpll^(cmc6V4ttec^♦ O^icciwcb feinet murtcc* 3fi
o^<im (cebtcii rtion4t ♦ fo wict 4m4im5uii3 Öee^c4öxi4
3rtOcmfybefi^c«moiiatfofo:n|iett(lcbC>46 äebrtut«
3rt^:rtt4cbce«mon4tfovoIpjm5tC)iät4nicit 4tb4yt
vnfebtcBr546hii^5wc>fm4uß^4n(j* 3iictmneüiitcai ^
Iiicn4rfowittb48hn6 3cbom von j>cc vmflertm^
bcdlcubn4mö^ 4ii b46 Uccbt« ii4cb 5>ein '

lP4Cllmbo^^cw^cwlct^46tm^3ct1eltm muttcc j[c)?4
1)6 öbce4iicbmr(Ittlb4boC>ccpmnM4 ttefpucbt '
2lnfforilc8vii>4nN:tit4rüTlicbm4i|Tcc ♦ tCdpun^t ^
nicbtffriUDiciiittb tP4fiiic6ntibrb4b ♦ Diccrflbcui
imgöicJ)4ijtiji5>efti m40cn*w4nfc»nt4run56ic ^eä
nnöutebbcitmun^ ♦ tDj^^cctiiunöutcb ^cn jiitl^cf«
^:cfp::cbc 2lci(lmlcavJin04nC>ctit4mtlicb «ti4y(lei;
!^p?»iiOeltimvnii>fcbwQetnwn$>ic«4i:l<iJ£| vo ut

i

iKuntcitmciiat ♦ 2lci(lo«vnörtiiÖimrui:lub tn<»f?cc
fp:ccbctit)t « D4cumbt>4dtt:at5cfcbaffr^<;cvolpMcbc
iff 40öcc0<;woii Die wciUm tjutcc pUnct regiert «le J$ 3«
pircc $ bo^b<ay t vecfcbmccbt i5 wcmtc vn b<iy ß i(? «
SlbccaiiiöbofciipUncrcnrtlelrc ömucime^ccöa ia\t
vnitD teueren ijl* viiD ^<;njmb alle bic hnb Dk ^ebo
tcn wccDcmnörm «Witten möitatöicficcbcngctc^Dac
Mmb^a0^>ccSatumuebccfcbctv^l|fmnb6fccplantt
vnnt> i(lOem Übe» wic^wrttti^ vn^ mn fubctbay t te«
robö«

Warumb warnen bic hnba xüanfi fygcb o:tt werben «
2lm<;ntt»«ctnacbC>ecbeili5ai^cfcb:ifft ♦ Das hnO
bcw4intöican^ebo?ncnf|m^ ^ 2lbecea

fpucbt 2lci|^o 4 vnn?> W6 vnnb «nbec nar üthcb
ntrti jlcc* wann C>iefentH:c von rnnr^c Icyb vnnb von ler
gewonlicbcn wicmc vnnt> nacnng^ombt in ^)ie vn^ci
wonlicb !elt Die balaybi^ct baetlac veUlfo ba« ee vo
bem felben fcbwacc^cn warnt» vn barunib fo wer ee vafll

twQlicbfo btcfrawe^ebccen woltenbaemanbae tm^
ingMtccwctwbclf*

"^Pac^tttb i (f bae ale bic bcbtiiu ter wol wifTcnt wann
basBuib ijt^u bem aujkanc^ vn bannocbt nibec mntcc
leibfcbtcitbaaban^acjcbcbticbJll 4 öicbeiU^cnlccei:
fpzccben» V>Hii[cy am idicben bae es nit Icbcnbt^ ^cbot
irenfclwectirn ♦ 2lucbfp?ccbcnfrbade6ecfcnncbadC5
bcc4tibrfolwcccien^otte6anpUcf4vnnb bütuumb baa
vtttmlbaffti^rolwcct^ntKötauffölofcbtcytce 4 2lbcc
«ar üclicb cc»n ^cfcbccb im fajllayb vnb fib:cy t« vfi
bactimb bcHubiien fy vm Da© Icyö^nvn wcer a^cn bae
cefcbtcyt»

Early European Books, Copyright © 201 1 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of The Wellcome Trust, London.
445 /A

tCit gcttbad Piitb Wtthft mSrctUib ttm mit ht
baubt wiiit c« 4m rtiiöecn <au^54ii^ als mit öc ruf
(citdÄcmitoeiibciiöcii^f^vccOccbtceOicmMtccvn fub

vimö Oic x>ii2co:öncrvnt€ti|cb ^46 ^lc hnöiMcbr vcw
^^cbtv^il^>^uv!llcecl?tccKytbc^'<Mtlbt♦ alö erlub bofc
weybwolwi(lcilf*2lct#o;fpncbuÖ4mmb&Äefi^

Öcc5cb4lcciuvniiC>mü|$vitcccbfcc5cytvomc0co:ibcii

lP4cuinb3cfcbicbt4ijcb^ic\>rncytiä3cj>uttvo!ttttti

fcbaw: ♦ 2llbecmdri>»cbr*vonJ>cp:uimcit tunjt Oes

fcbtiwta öfcöo s^ccf ^uccb t>ie fclmncnmjDlUcblin m

^«mwrcc♦ 2lucbccfcummciiebiciurtgcrtfcawcii mce

^imöKOltcitvajarittlacbr/ar^tlacccijlT^rt $b^f« tunfi

iiifyFornbti^flmicchn^ % 'i^ctbent*

1l>4cu!> >?:cOccbrC>!C iib:t3 fwO ^lc hii^tc4cbr*2l«(lo«

tilcd|p;Kbt3;tcumBftjC)iejt4witiub;i5cfc^

gcct öic fi4nicucb wttmc Ö4d öieftoC» voiitombt m ^ic

w^!rcc3liö^*^^«^^^6^t^fc4^ttiötax>ii^t>4eFnit> 4IU

wicm bcc4ubt wctt>cfi « vfin^ öichnöft4cbt vccbctbt#

vnti^ ^icfclbf4cb i(?4ucb ^46<> 2lucb C>iciibcn^ fotcbc
v:cCJecbtC>icBinöjt4(bt ♦ ^^4cumb^46^tevrlcm9u öc
bctQcnl4ufftviiii^wilö46bcc^ (Ttcdcn ♦ 2llfo ^4s

^lc|M^m3rctoIfwlcmt>t^ybtvlll^ö^>lcEm^tcacbtvcc
^ttbt♦

"IP^ciimb ^:r^lrb^ ^uRn^fr4cbr £[fm im acffu im <jfi
fei:n »Rm öncrc mon4t*(Ö4licn9 fwicbf öic fciicbf Ö dp(^

{LI ftecpiccn vallcnr Urcbtlicb 5« »eerpc m^le wcilfy
C4:tc^ I? it jclb4bcii«Älf6'5tt<jlacbccwcy8tft&46 hnb
iti mücct Icib m« tc4rtctcn |>ii»>ctt vmbfrtuisc» $>icfub
24cp4l^ vit> UKt^rsctccticn»

W^cumb weben bjefutb Uycbtä^bomtn bcm fybiÄt'y

"XPcwn^K (TcücbcC>«op(fcUcitt3 i(l fo vallcuötfy ^cii
üb* jtt £fleubcc weiß tböt awcb Oiegeputt voam it cecb
te^eitil?*

IPdcimtb wiit nit muten iitie«^eyt bit ^cputt aU in bc
Viecbcm«wtmt4inveccci:bw^öeehii&rcacbr{><;c«mb
^46 C)ie itmuc mccacbaytjö axnct ff<^t^cn^ciu
TOocumb btit biefc4W mccUybeiiömöccieyf ^J^epuct
^«l^uattctai^eiteit« 7\Ki(l^*(intv»utt<^^tutnb^am'f
wauöie(fat5eccutiffbaöa5tuii>4uß5ce4<erwnnC>ad

I3u« ni^cbt moiifca^eii mc o^cc wannvpiit l^iefcl ge^/
gojfcii iit öjii Icicbiwm» vbec biefc^^ifl man^ccUy am
ti?«tt^on»itmaiffeaiCJeciwtuc5>icbauonviicn(Jclub
ceö:ri vri bie Icccumf^ ^ne^or öic fd ein ^eiiflmie
lern cc vneiwcb im^cpil^^Li: bau 2ll6cc5cfp:ocbeb4K
©cftefiepnmo 4 22)a6i(f imbiicb^^eifcbopffimn^
Wicf<>Ueii am menfcb aim pilb tt<;cb viiitfcc ^^Icicb^
itu(i macben ♦ t>a von vccaiu wuct tcb t>ie fclbm

Eca^^otUcb * l\.{{0vomnbitmatm^c6{mncntabad
:iii^fdltaußwccöettal6oflft^cbo:ti(l4Vub^anr;vniit>
gac ^cfcbic^t vn?> ^eoj öiiet iffin ^ r ca^ inutcc4o.fle»^'^
et t)ic \>:ciiuit(f fcl baccm ♦ bo« ^ewcct vne fcbott
jVtuctwö2lu3u(fmu5vr1fp:icbN?2?Kfcliinc(<b^pffunä
Witt III ^it mcnfcbeii ^c^ofleii viiö 111 \m cinf\u$ wut
fV^efcbopfft*

IDaribiefcawtettficcbtaaettbotfo^ercbwiltfyinwat
^i^^mb^ttnabelvnwalletitöaagclicbcctplwtviit^cr
itn tippen old btc ayu vttitt) bew^tic C^teatmt^u vec4
fcbvii'cUen'onbdeeitbicbietcmpffauffmbasbaubtfdfi

^ecbic^naucbf , ^ . ^ , , .

TPilt>i:^wt>crt(uc^taäenfcbiecbw0ai» fo (olti^u uem

Early European Books, Copyright © 201 1 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of The Wellcome Trust, London.
445 /A

mn ttcl|cirrtmcrt*'cn jcüb in mit wci« falb Ucl) An t
(frtt(o Jictc>icbaß#0$iumlmfmvnbm^C)ictiiirwciii
vntcmfcaccfy mub^mävnnütj^jcctßncy fo mnbit

bccmttrcc.örtßhlmbtOrtuontJrtöfymtmart brtbm ^le

manig wcib ficcb^öic follcii {aluay ncmcn vn> bayffcn
tn#54vnnöfollcnm haben in bcm m w^^40^c^: follm
>i<b tt>2bcl barlfciHiwITub wn^ {olkn^ickhinbrn^ai
mitKcybmnc*

Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of The Wellcome Trust, London.
445 /A

Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of The Wellcome Trust, London.
445 /A

Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of The Wellcome Trust, London.
445 /A

Early European Books, Copyright © 201 1 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of The Wellcome Trust, London.
445 /A